本报讯（记者陈洁 见习记者张婷）昨天，记者从市物价局获悉，经市政府常务会议讨论通过，4月1日起，正式调整污水处理费和自来水价格，调整后，居民生活用水总水价为2.60元/吨，工业用水总水价为3.00元/吨，特种用水总水价为4.80元/吨（详见附表）。

　　新的水价标准从4月1日起执行，4月1日起第一次抄表仍按调价前的价格执行，第二次抄表按调整后的价格执行。

　　据了解，本次水价调整主要由污水处理费和区域供水基本水价两部分组成。污水处理费是根据《省政府关于印发江苏省太湖水污染治理工作方案的通知》和《省政府办公厅关于转发省物价局江苏省“十一五”水价改革意见的通知》文件精神进行调整的。调整的标准是，将居民用水和工业用水污水处理费由1.00元/吨上调0.15元/吨，调整到1.15元/吨，特种用水污水处理费标准则不作调整。

　　区域供水自来水基本水价是结合吴江华衍水务有限公司生产经营实际，并通过听证会征求社会各方的意见而作出的。调整后，居民用水基本水价由1.14元/吨上调0.27元/吨，调整为1.41元/吨；工业用水基本水价由1.34元/吨上调0.37元/吨，调整为1.71元/吨；特种用水基本水价由2.79元/吨上调0.62元/吨，调整为3.41元/吨。

　　为使这次自来水价格调整不影响低保对象生活，我市提高了对低保对象及享受低保同等待遇的特困职工的补贴标准。补贴标准由原每月每户10元提高到每月每户15元，此项补贴仍由民政部门负责发放，在污水处理费中列支。(注：转自吴江日报）